{"id":6306,"date":"2024-01-17T10:39:04","date_gmt":"2024-01-17T09:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/?p=6306"},"modified":"2024-01-18T21:31:06","modified_gmt":"2024-01-18T20:31:06","slug":"canta-vesuvio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/2024\/01\/17\/canta-vesuvio\/","title":{"rendered":"Canta Vesuvio"},"content":{"rendered":"\n

L’indice si trascina sul letto della tammorra, l’unghia gratta con gentilezza la superficie ruvida, il suono che ne esce intimidisce: \u00e8 un ruggito pronto ad esplodere. Va avanti cos\u00ec per un po’, la tensione cresce come magma in ebollizione. Poi un colpo secco, un altro ancora, riecheggiano: il concerto \u00e8 iniziato. <\/p>\n\n\n\n

Vesuvio.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La sala sembra avvolta da fumo, la mano batte la tammorra in un sincrono perfetto, il tocco leggiadro esce potente, il polso \u00e8 abituato alla pesantezza dello strumento, che pure gira come mosso dal vento. Risuonano come arcaismi le parole della canzone sul nostro vulcano, gemente dal magma, la sua attesa imprigiona, costringe all\u2019obbedienza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sulo \u2018o ricordo ‘e te ce fa paura.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Napulitanata<\/a>\u00a0<\/em><\/strong>\u00e8\u00a0un\u2019associazione culturale<\/strong>\u00a0che nasce nel 2015 e il suo obiettivo \u00e8 quello\u00a0di valorizzare la Canzone Napoletana Classica.\u00a0<\/strong>Un\u2019ex deposito di tassametri \u00e8 ora, dopo innumerevoli sforzi, una meravigliosa sala da concerto in Galleria Principe, che nel corso degli anni ha visto\u00a0pi\u00f9 di 45 mila visitatori<\/strong>, risultando per\u00a0Trip Advisor<\/strong>, tra il\u00a010% dei migliori posti turistici al mondo<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Ad oggi \u00e8 vincitore di un\u00a0bando Europeo<\/strong>\u00a0di scambio culturale con il Portogallo e Granada,\u00a0Sea and You<\/em><\/strong>, e di un\u00a0progetto regionale<\/strong>\u00a0che vede una parte dell\u2019archivio di\u00a0Enrico Caruso<\/strong>, proveniente dall\u2019 universit\u00e0 di Baltimora, il\u00a0Peabody Institute of John Hopkins University<\/em>, e dall\u2019Associazione Villa Caruso di Bellosgurado\u00a0<\/em>in Toscana, in mostra nella sala concerto per celebrare i cento cinquant\u2019anni dalla nascita del grande tenore.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mimmo Matania<\/strong>, manager culturale e musicista, e il pianista,\u00a0Pasquale Cirillo<\/strong>, sono i fondatori del progetto, di cui fanno parte musicisti e cantanti professionisti che almeno tre sere a settimana alternano il loro talento a servizio di concerti unici e rari che a descriverli, \u00e8 un compito arduo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Qualsiasi combinazione di voci e strumenti dell\u2019ensemble, apparentemente semplici, riesce a mettere in luce la bellezza intrinseca delle canzoni, celebrandone il significato senza sovraccaricarle di orpelli. <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 come sentirsi a casa, dove l\u2019atmosfera \u00e8 intima e sicura, si \u00e8 circondati da amici fidati e un buon bicchiere di vino. Ci si appropria di ricordi mai vissuti, che dipingono una Napoli pi\u00f9 autentica<\/strong> perch\u00e9 pi\u00f9 \u201cpovera\u201d. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vesuvio<\/em>, canzone dei\u00a0Zezi Gruppo Operaio<\/em>, non era un brano a me sconosciuto, ma la performance di Napulitanata, mi ha costretta per la prima volta a fermarmi e a pensare: in questa, il\u00a0vulcano<\/strong>\u00a0si spoglia del classico ornamento del golfo, divenendo simbolo di morte e distruzione. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La sua sola esistenza ha educato il popolo ad un determinato stile di vita, costantemente in bilico tra il rischio e l\u2019inquietudine.<\/strong>\u00a0Vesuvio e Musica, come pesi cadutici addosso senza il nostro consenso, ci hanno reso, in modi diversi, vittime.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

“A casa la musica \u00e8 sempre esistita<\/em>” racconta Mimmo e prosegue: “In qualche modo l\u2019ho sempre assorbita e subita, sono cresciuto adorandola. Mia nonna materna veniva tutti i pomeriggi a casa: lei cantava ed io l\u2019accompagnavo suonando ad orecchio un pianoforte a muro. In fin dei conti Napulitanata esisteva gi\u00e0.<\/em>“<\/p>\n\n\n\n

Il gioco della musica s’\u00e8 poi fatto rumoroso, gorgogliava cos\u00ec tanto da volere imparare a leggerla. La passione, lo studio, anche quello universitario della Gestione dei Beni Culturali, acuisce una consapevolezza: la canzone classica napoletana \u00e8 la sua terra, la sua lingua, le sue origini. E va preservata.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O meglio, musealizzata<\/strong>.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

“Non intendo rinchiuderla in una teca, ma piuttosto ridarle vita e accessibilit\u00e0. Si tende ancora spettacolarizzare<\/strong> un repertorio con alle spalle centotrenta anni di storia, storia che ha contribuito alla nascita dei valori della nostra societ\u00e0, e ce ne stiamo dimenticando. La Canzone Napoletana Classica non \u00e8 uno show: continuare a rappresentarla come tale significa negarle la dignit\u00e0 che col tempo s’\u00e8 meritata.” <\/strong><\/em>afferma Mimmo. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Portare avanti questa visione \u00e8 stato parte di un percorso graduale: l\u2019entrata in una compagnia teatrale lo porta alla conoscenza dell\u2019altra anima capostipite del progetto, il pianista Pasquale Cirillo,<\/strong> e\u201csenza il suo entusiasmo e incoscienza tutto questo forse non sarebbe mai nato<\/em>\u201d mi confessa.<\/p>\n\n\n\n

Da qualche anno, ha deciso di espandere l’attivit\u00e0 ai tirocinanti e al servizio civile universale. Ad l’associazione rappresenta per un giovane l’occasione per rimisurare i propri orizzonti mentali e forse scoprirne di nuovi.<\/p>\n\n\n\n

Valeria, ex volontaria ora assunta<\/strong> dall\u2019associazione a tempo indeterminato<\/strong>, mi spiega che “ Essere parte del progetto \u00e8 la perfetta coniugazione dell\u2019oggettivit\u00e0 e pragmaticit\u00e0<\/strong> del mondo del lavoro, e la possibilit\u00e0 di continuare a sognare e vivere d\u2019arte. Fare parte di tutto ci\u00f2 mi rende orgogliosa.<\/strong><\/em>“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c8 uso, a met\u00e0 concerto, che Pasquale Cirillo intervenga con una sessione di piano solo: dita di ragno ballerine che zampettano da un tasto bianco al nero, presentano\u00a0Intrecci<\/em>, un lavoro di innesti tra classici della musica napoletana e internazionale. <\/p>\n\n\n\n

Sono le prime note di\u00a0Claire de lune<\/em>\u00a0di\u00a0Debussy<\/em>\u00a0a far trattenere il fiato, c\u2019\u00e8 un concreto desiderio di vivere il momento. Le sole luci quelle delle candele in sala ed i lampioni ronzanti fuori; ed \u00e8 allora che appoggiata alla porta di ingresso che d\u00e0 sulla strada, mi rendo conto che il mio corpo \u00e8 fisicamente scisso in due mondi<\/strong>: uno graziato dalla musica, l\u2019altro condannato al deforme.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La Galleria Principe <\/strong>in un lento ma costante degrado, <\/strong>crea una dicotomia assurda circonda l\u2019area. Il Museo Archeologico di Napoli che fronteggia imponente i porticati, dove i locali, culturali e non, sopravvivono a stento tra mura cadenti, tetti sgocciolanti, strade soffocate dal fetore della sporcizia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

“\u00c8 abbandono totale alla miseria, per chi vive per terra e per chi lavora. Siamo vittime di un finto assistenzialismo, di un giro di spaccio che si consuma davanti ai nostri occhi, di pericoli e delinquenza che pi\u00f9 si denunciano, pi\u00f9 non vengono ascoltati. Non si tratta di politica, ma di buon senso, di giustizia che meritano loro e noi. <\/em> Un piccolo grande miracolo che tutto questo non stia incidendo sull\u2019affluenza di pubblico” <\/em>confessa Mimmo.<\/p>\n\n\n\n

Le condizioni di Galleria Principe<\/em> evidenziano in modo eloquente come la politica possa essere distante dalla realt\u00e0<\/strong>: le condizioni igieniche e psicologiche in cui vertono le persone che “abitano” i porticati della galleria sono incompatibili con quel minimo di dignit\u00e0 che dovrebbe accompagnare ogni esistenza umana e a cui tutti, indiscriminatamente, dovrebbero poter avere accesso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019assistenzialismo delle associazioni, anche se spinte da buoni intenti, non fa altro che acuire un disagio incredibile: non sono queste le risposte efficaci. Sono le istituzioni a dover intervenire, rigenerando l’area e accompagnando chi verte in queste condizioni in un percorso di risanamento e integrazioni.<\/p>\n\n\n\n

Si’ \u2018o purgatorio ‘e tutt’ chesta ggente
Ca vive dinto \u2018e barrache e vive ‘e stient’<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nonostante la zona compromessa dal degrado, la tenacia di Napulitanata, \u00e8 assimilabile alla potenza del Vesuvio. Il risultato di un impegno intenso focalizzato sull’integrazione di turismo sostenibile <\/strong>e local marketing<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Un azione che partendo dal locale, ha un impatto su scala globale. Attraverso un impegno nella rigenerazione urbana di una specifica area geografica, l’associazione attrae numerosi turisti, trasmettendo un ricco patrimonio culturale, fortemente identitario, a un pubblico estremamente diversificato. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Chi campa ‘nsieme a te, te pare niente<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si jesce pazz \u00e8 pazz o veramente<\/em>, canta Vesuvio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Si assiste ad una curiosa deformazione corporea di chi canta e chi suona: si diventa un po\u2019 gobbi, un po\u2019 serpenteschi, gli occhi strabuzzano, le mani hanno vita propria, la bocca si allarga tanto da coprire tutta la faccia, si \u00e8 pure un po\u2019 sguaiati, ma mai,\u00a0mai fuori posto<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 una trasformazione che colpisce tutti, anche chi per la prima volta si cimenta ad intonarla, rischiando cos\u00ec di riconoscere nella propria identit\u00e0, una condizione dalla quale non si pu\u00f2 pi\u00f9 scappare: l\u2019incontro profondo con la propria terra, il nervo scoperto del distacco e il costante richiamo al ritorno.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

L’unica verit\u00e0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pe’ tutte quante<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sarria chella ‘e fu\u00ec<\/em>, conclude Vesuvio.<\/p>\n\n\n\n

E se l’unica verit\u00e0 fosse quella di restare e prendersi cura di questa citt\u00e0? <\/p>\n\n\n\n

\"sala<\/figure>\n\n\n\n

Reportage fotografico a cura di Aldo Cicelyn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Photo Editing a cura di Alessandra Attianese<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’indice si trascina sul letto della tammorra, l’unghia gratta con gentilezza la superficie ruvida, il suono che ne esce intimidisce: \u00e8 un ruggito pronto ad esplodere. Va avanti cos\u00ec per un po’, la tensione cresce come magma in ebollizione. Poi un colpo secco, un altro ancora, riecheggiano: il concerto \u00e8 iniziato.  Vesuvio. La sala sembra<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[286,699,697,651,701,693,705,60,695,703],"class_list":{"0":"post-6306","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reportage","8":"tag-cultura","9":"tag-cultura-sostenibile","10":"tag-galleriaprincipe","11":"tag-identita","12":"tag-local-marketing","13":"tag-musica","14":"tag-musicaclassica","15":"tag-napoli","16":"tag-napulitanata","17":"tag-rigenerazioneurbana"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6306"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6418,"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6306\/revisions\/6418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}