\u00abSono al Castello per la notte. Ci sono dei crolli, vedo da qui che a Bacoli e Pozzuoli ci sono dei fumi. I miei non sono a casa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 il 31 luglio. La scossa di magnitudo 4.7 \u00e8 passata da poco.<\/strong><\/p>\n\n\n\n F. \u00e8 a pochi chilometri da Pozzuoli, dall\u2019altra parte del golfo. Quando esce dal museo per fare una telefonata, guarda verso Pozzuoli e vede la montagna crollare davanti a s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Passa poco meno di un\u2019ora.<\/p>\n\n\n\n \u00abMi hanno avvertito che casa mia \u00e8 distrutta. Sono crollate le mura interne, ed \u00e8 inagibile\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Il 31 luglio scorso ai Campi Flegrei \u00e8 stata registrata la scossa pi\u00f9 forte della sequenza sismica in corso.<\/strong> Il terremoto ha prodotto ennesimi danni agli edifici e nuove evacuazioni, riportando l\u2019emergenza dentro la quotidianit\u00e0 di una popolazione che da anni convive con il bradisismo. <\/p>\n\n\n\n Il sollevamento del suolo \u00e8 in corso da anni e, dal 2023, la frequenza dei terremoti \u00e8 aumentata. Ad agosto l\u2019Osservatorio Vesuviano<\/strong> ha registrato 428 terremoti nell\u2019area, con una magnitudo massima di 3.4. Il livello di allerta resta giallo, in una fase definita di disequilibrio medio<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Nei vent\u2019anni vissuti in quell\u2019abitazione, F. ricorda la prima scossa che lo spavent\u00f2 realmente, avvenuta nel primo lockdown, di magnitudo 2.5, che allora bast\u00f2 a svegliarlo nel cuore della notte. Quando sono diventate pi\u00f9 frequenti, l\u2019idea di andarsene s\u2019\u00e8 fatta sempre pi\u00f9 concreta.<\/p>\n\n\n\n \u00abCi siamo trovati pi\u00f9 volte a pensare: ritorniamo e speriamo bene. Non \u00e8 un sentimento che una casa dovrebbe ispirare.<\/strong><\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n Insieme ai genitori, ha recuperato solo l\u2019indispensabile e, dopo un primo periodo ospitati da una zia, hanno trovato casa in affitto. Anche ricominciare altrove ha un costo, non \u00e8 accessibile a tutti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n A Pozzuoli sono 4.617 le persone costrette a lasciare casa, distribuite in 1.982 nuclei familiari. Sono 218 gli edifici sgomberati, per un totale di 1.108 unit\u00e0 abitative. La maggior parte di chi ha dovuto lasciare casa ha chiesto il contributo di autonoma sistemazione: 3.470 persone. Altre 99 sono ospitate in albergo e 40 al PalaTrincone. In pi\u00f9 di mille, invece, non hanno richiesto una forma di assistenza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Numeri che raccontano un\u2019emergenza ancora aperta, a pi\u00f9 di un mese dalla scossa. La casa, intanto, resta il problema pi\u00f9 immediato. Per chi ha trovato una sistemazione autonoma, il contributo economico non risolve necessariamente la difficolt\u00e0 di trovare un\u2019abitazione disponibile e sostenibile.<\/p>\n\n\n\n Ad agosto la Regione ha stanziato un milione di euro per il CAS e l\u2019assistenza alberghiera. L\u20198 settembre sono arrivati altri 7,1 milioni di euro per i Campi Flegrei, destinati a servizi sociali, assistenza sanitaria, mobilit\u00e0 e sicurezza del territorio, con un ulteriore milione per il contributo di autonoma sistemazione a Pozzuoli. A fine agosto erano stati stanziati altri 7 milioni per Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida e Napoli, per la protezione civile, all\u2019assistenza e al sostegno delle attivit\u00e0 danneggiate.<\/p>\n\n\n\n Il 10 settembre \u00e8 arrivata un\u2019altra misura sul fronte della casa: 750mila euro per incentivare i proprietari a mettere a disposizione abitazioni con contratti a canone concordato di almeno tre anni per le famiglie costrette a lasciare gli immobili sgomberati o dichiarati inagibili.<\/p>\n\n\n\n La direzione \u00e8 quella di accompagnare il passaggio dalle sistemazioni temporanee a una condizione pi\u00f9 stabile. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Ma uscire dall\u2019emergenza abitativa non significa necessariamente sentirsi di nuovo a casa.<\/p>\n\n\n\n Per M.<\/strong>, 30 anni, originaria di Bagnoli, la paura \u00e8 soprattutto quella che arriva dopo la scossa.<\/p>\n\n\n\n Dopo le prime scosse dell\u2019anno scorso, era uscita di casa senza sapere se avrebbe potuto rientrare. Aveva dormito in albergo, in attesa di capire cosa sarebbe successo.<\/p>\n\n\n\n \u00abMi sentivo davvero senza casa, senza destinazione. Ho maturato nel tempo di essere senza dimora, un luogo sicuro<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Sul lungomare di Pozzuoli ha visto persone camminare avanti e indietro, pensierose, in bal\u00eca dell\u2019attesa. L\u2019idea di lasciare i Campi Flegrei \u00e8 diventata per lei concreta, insieme a quella di dover salutare tutto ci\u00f2 che \u00e8 stata la sua prima vita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n La possibilit\u00e0 di andare via non \u00e8 uguale per tutti.<\/p>\n\n\n\n S. <\/strong>\u00e8 stata costretta a lasciare casa: durante l\u2019ultima scossa una parte del palazzo \u00e8 collassata e l\u2019edificio \u00e8 stato dichiarato inagibile.<\/p>\n\n\n\n \u00abLa cosa pi\u00f9 dolorosa \u00e8 che non si tratta semplicemente di qualche danno all’abitazione, ma della perdita improvvisa della possibilit\u00e0 di viverci<\/strong><\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Prima dell\u2019ultimo sisma, la relazione con il territorio era un\u2019altra, ed ora ammetterlo, pare essere un tradimento. <\/p>\n\n\n\n \u00abVivere Pozzuoli<\/strong> ha rappresentato fin ora <\/em>una sorta di forte \u2018responsabilit\u00e0\u2019<\/strong> dovuta ad un patto non scritto con questa terra<\/strong>. Un patto che nessuno mi ha obbligata moralmente ad accettare, ma che ho sentito parte di me da quando sono qui, ovvero da sempre<\/strong><\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Dalla distanza improvvisa e forzata nasce una richiesta comune: cosa accade ora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La mancanza di informazioni chiare e tempestive finisce per aggiungere incertezza all\u2019incertezza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oltre ad aiuti economici, servono una presenza costante e indicazioni concrete: sulla sicurezza delle abitazioni, sulle sistemazioni disponibili, sui tempi e sulle modalit\u00e0 per affrontare una nuova emergenza.<\/p>\n\n\n\n Un\u2019emergenza che non si limita a chi ancora oggi dorme fuori casa, ma permane per chi \u00e8 rientrato e vive con la paura che una nuova scossa possa scombussolare nuovamente il precario equilibrio raggiunto.<\/p>\n\n\n\n I Campi Flegrei non sono solo una questione di numeri.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00abNon considero Pozzuoli un posto qualsiasi e, proprio per questo, credo che farei fatica a raccontarla. Potrei parlare della storia che hai sotto i piedi ogni volta che cammini, del mare che ti accompagna da sempre,<\/strong> di tutte quelle cose che per chi viene da fuori possono sembrare quasi dei clich\u00e9, ma che per me non lo sono affatto. Il problema \u00e8 che certe cose, quando le hai dentro da tutta la vita, diventano difficili da spiegare. \u00c8 un territorio imperfetto, da sempre, inquieto e poi spaventosamente calmo, attualmente difficile, ma proprio per questo \u00e8 difficile separarsene<\/strong><\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n A quasi due mesi dalla scossa pi\u00f9 forte, gli interventi continuano a concentrarsi sul sostenere chi \u00e8 fuori casa, trovare nuove sistemazioni, mettere in sicurezza gli edifici danneggiati. Ma mentre Napoli si prepara ad accogliere, dal 24 al 27 settembre, la regata preliminare dell\u2019America\u2019s Cup e guarda gi\u00e0 al grande appuntamento del 2027, nei Campi Flegrei resta aperta una questione pi\u00f9 urgente: quale prospettiva viene costruita per chi questo territorio lo abita ogni giorno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Osservatorio Vesuviano \u2013 Bollettini Campi Flegrei<\/a><\/p>\n\n\n\n Dipartimento della Protezione Civile \u2013 Campi Flegrei<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.ofpublicinterest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1000362220-731x1024.jpg\"){kind=spacer}
<\/figure>\n\n\n\n